| 麻布十番について |
| Ｐ１ Ｐ２ Ｐ３ Ｐ４ Ｐ５ Ｐ６ Ｐ７ Ｐ８ |
| 十番だより 平成２２年７月号 ５頁 |
|
| 平成２２年７月１日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
暑い夏の花と言えば、さるすべりの花。麻布十番商店街地域でも、あちこちで見ることができます。暑い夏にも負けず、７月から９月にかけて長く咲き続けるので、百日紅（ひゃくじつこう）とも呼ばれています。幹はつるつる滑ることから、木登りの上手な猿も滑るということで、さるすべりと呼ばれるようになったようです。花言葉は雄弁。原産地は中国南部地方。ピンクの他に赤、白、紫などの色もあるそうです。
麻布十番の納涼祭りは今年も８月の２０日、２１日、２２日の三日間行なわれますが、さるすべりにも“夏祭り”という花の種類があるとのことです。濃いピンクと白が混じったような花だとのこと。私はまだ観たことはないのですが、麻布十番の辺りにあるかどうかお散歩しながら探してみて下さい。また、さるすべりに近づいて香りを嗅いだことはないのですが、とても華やかで甘い香りがするそうです。涼しい朝に、さるすべりの木の下で香りを楽しんでみては如何でしょうか。 |
|
|
写真＆文 MICHIKO |
|
|
|
|
|
|
 南麻布１丁目にある港区立東町小学校では、５月２２日から上総掘り（かずさぼり）をはじめました。
上総掘りとは、江戸時代後期から上総地方で始められた井戸掘りの技術の名称です。竹の弾力を利用した掘鉄管と人力が動力となり、掘り進めます。国内でこの伝統工法を受け継ぐ人は大変少なく、各方面から注目されています。
大きな地震や災害で水道が使えなくなったときのために、そして、子どもたちにとっては理科や社会など環境の生きた教材として、東町小学校地区防災協議会や環境教育アドバイザーなどの協力を得て、スタートできました。
“機械を使って井戸を掘るのは早いけれど、ここは一つ、「みんなの力」を集結しようじゃないか”と、現在、参加者を絶賛募集中です。きっと、一生の思い出になるはずです。 地域の方はもちろん、地域じゃないけど興味のある方のご参加をお待ちしています。作業は水が出るまで毎日行っています。まずは、見にいらしてください！ |
|
|
上総掘りの進行状況は、ホームページに掲載されています。
『港区立東町小学校』で検索してみて下さい！ |
 |
|
|
|
取材：阿部 浩子 |
|
|
|
|
 |
|
|
区内１２カ国の大使館のご協力で誕生した、１２のモニュメントたち。「やすらぎある世界都心・麻布十番」のシンボルとなっています。作者の心からのメッセージに思いを馳せ、温かく見守って下さい。 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
ジョルジュ・ジャンクロ作
GEORGES JEANCLOS
フランス共和国
FRENCH REPUBLIC |
|
|
|
|
私は伝統的なフランス、ギリシャおよびイタリアの彫刻技法を継承していますが、作品にはアジアとの接触、とりわけ数回にわたる訪日経験が反映されています。パリのスタジオにおける静寂の中で、「ドゥルメール（睡眠者たち）」は無意識的な戦争のトラウマの中から出現していますが、この作品群には奈良の禅寺の庭園での精神性の探求がもたらした木霊が込められてもいるのです。
灰色の粘土を選んだのは、それが静暖を表現するのにふさわしい素材だったからです。灰色の陶器は眠りと夢にこそ適しています。時のかなたの灰にまみれた風景に、「ドルメール（睡眠者）」の姿が影を投じています。
フランスでの展示のおりに、立像へ変更しています。
◆麻布十番へのメッセージ
アダムとイヴ像は、通りすがりの人に微笑みが蘇った男女の姿を見せてくれるでしょう。 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 商店街の入口で、おしゃれなランチを食べてきました。「へい！いらっしゃい!!」という店ではなく、 中は間接照明が素敵なレストラン風のおすし屋さんです。写真はイクラ、えび、サーモンそしてアボカドがシャリの上に上手に乗っていて、丸く形づくられているオーシャンチラシスシタルト。まわりのソースにからめて食べます。夜はぐっと落ち着いた雰囲気で、カップルにお勧めのお店です。 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
東京都港区麻布十番１－１０－３ モンテプラザ２Ｆ
ＴＥＬ ０３－５５７２－７６８８ |
| 定休日：年中無休 |
| 営業時間： |
月～金 |
11：30～14：30（LO. 14：00）
18：00～24：00（LO. 23：00） |
|
土・日・祝 |
11：30～15：00（LO. 14：30）
18：00～23：00（LO. 22：00） |
|
|
|
|
| Ｐ１ Ｐ２ Ｐ３ Ｐ４ Ｐ５ Ｐ６ Ｐ７ Ｐ８ |
|
|
サイトマップ