2017 麻布十番 納涼まつり 8月26日(土)、27日(日)

26日(土)・27日(日)の2日間に亘って開催させていただいた「納涼まつり」。今年もたくさんのお客様が訪れて下さいましたが、病人やけが人も出ず、本年も無事に終えることが出来ました。これは、警察署・消防署・保健所のご指導の下、商店街が一丸となって『いいイベントにしよう』と頑張った成果でもありますが、何よりも、ご来場下さった皆さま方が“素晴らしいお客様だった”ことが、とても大きなお力添えとなりました。心から感謝申し上げます。反省すべき点、改善できる点などに工夫を凝らし、これからも安全で、安心して楽しめる「微笑みの街」として、努力を続ける所存です。どうぞよろしくお願い申し上げます。 麻布十番商店街振興組合 理事長 庄司 光敬

奉賀板

 

ご来場のお客さまへ

・交通規制のある通りは14:00から車両通行止めになります。通行止めは21:30に解除になります。

・当日2日間は周辺道路、駐車場ともに大変に混雑します。このため、ご来場の際は公共の交通機関をご利用下さいますようお願いいたします。

・地下鉄7番口からは地上に出られません。4番口は混雑状況により閉鎖される場合があります。

・会場内に喫煙所は設けておりません。条例に則り、また周囲への迷惑にご配慮いただき、禁煙にご協力下さい。

・ベビーカー、車椅子は、混雑により転倒等の恐れがあります。ご来場下さる場合には、混雑が比較的に軽微な時間帯をお選び下さい。

・会場内にゴミが散乱すると、安全な歩行に支障をきたします。ご自分のゴミはお持ち帰り下さいますよう、ご協力をお願いいたします。

・小さなお子様が安全に楽しめるよう、周囲の皆様の温かいご配慮をお願いいたします。保護者の皆様は、お子様から目を離さないよう、ご留意下さい。

・「納涼まつり」は、開始以来、おかげさまで無事故を続けています。今年も安心して安全にお楽しみいただけますよう、皆様のご協力を、どうぞよろしくお願い申し上げます。

マップ

庄 司 理 事 長 挨 拶

須永理事長
梅雨あけ前からの猛暑でいささかバテ気味の夏、皆様には如何お過ごしでしうか。さて恒例の「麻布十番納涼まつり」の季節がやってきました。今年も港区をはじめ保健所・警察署・消防署等各種行政機関の多大なるご支援、ご協力を頂き鋭意開催準備を進めております。最近の行事では、事故が多発する傾向にあります。皆様方が安心・安全にお楽しみ頂けるよう最大限の注意を払いながら、夜店の夕べ、おらがくに自慢、子供広場、ステージ10BANG、お囃子等の内容の充実を図るべくスタッフ一同日夜準備に汗を流しております。どうぞお楽しみに。オリンピクまであと3年、「おもてなし」の心を大切に小さな町から少しずつでも雰囲気を盛り上げ、成功にむけて頑張りましょう。ご家族でのご来街を心よりお待ちしております。

商店街の老舗・名店が路上に出張!「組合員手づくりの出店」麻布十番の永い歴史と伝統とを支えてきた、数々の老舗。そして、自らの価値を証明するため麻布十番に進出した、気鋭の名店たち。それぞれが工夫を凝らして出店を準備し、お客様をお迎えします。どうぞお楽しみに!

一度は味わいたいお国自慢の品々が勢揃い。麻布十番で味わう故郷の味!!「おらがくに自慢」北海道から九州まで、はるばる自慢の味と品々がお目見え!市や町を代表して役場の皆さんも来てるんですよ。あなたの故郷は来てるかな?どうぞ時間をかけてゆっくりお楽しみください。

麻布十番青年会「ふれあい子供広場」綿あめ、射的、金魚すくい、ヨーヨーつり、かき氷、ポップコーン、コリント、たまころ、お面、くじ引き、スーパーボールなどお子様との夜店を、お楽しみください。

今年も熱気あふれるステージで、夏をおもいっきり楽しもう!!「ステージ10-BANG」『パティオ十番』に設置されるステージ10-BANGでは、色々なジャンルの出演者さんたちでもり上がるパワフルなステージです。昼の部はお子様むけのステージをおこない、夜の部はバンドやダンスなど多様なステージでもり上がっていきたいと思いますので、今年もよろしくお願いします。

これぞ大江戸の『粋』「お囃子」場所 : 十番稲荷神社の祭囃子屋台 22日(土)・23日(日)16:30~20:00 出演者/十番囃子子供連 宮韻勢納連社中 / 演目/獅子舞、大江戸かっぽれ、伊勢音頭、深川、奴さん、江戸囃子   他 Photo:	Teruaki Matsuo Hironobu Nishizawa